https://www.facebook.com/nua.kharkov/photos/a.125621660834550/2002506386479392/?type=3&theater
De nämner inte att befrielsen innebar en ockupation av Ukraina, ett inlemmande av Ukraina i Sovjetunionen, där Ryssland, som producerade Holodomor, förintelsen av minst 5 miljoner ukrainare, var dominant.
Är då det ukrainska universitet ideologiskt förblindat i sin hyllning? Vill de mörklägga ett faktum, att Ukraina exakt samtidigt som det blev befriat, också blev ockuperat? Ett pro-ryskt tigande?
I den rådande kontexten, det rysshat som finns, skulle man kritisera universitet. Men jag vill hävda, att då förstår man inte deras liv, det sammanhang de lever i.
Tyskarna behandlade inte ukrainarna väl under deras ockupation. Det kan man förstå utifrån deras världsbild där slaver var ett mindervärdigt folk. Illa förstod de att i krig måste man behandla de ockuperade väl, då man t o m kan vinna dem för ockupationen. Istället behandlades de illa, varför de var glada för vem som helst, som befriar dem.
Samtidigt skall man inse att Ryssland och Ukraina sedan tidigare hade relationer. Förvisso misshandlade ryssarna Ukraina illa, med just Holodomor.
Men samtidigt rörde sig folk över gränserna, de flyttade, blev förflyttade och fick sina släktingar spridda i länderna som utgjorde Sovjetunionen. Ukrainare gifte sig med ryssar. De fick barn som var födda i Sovjetunionen. Gränsen mellan Ryssland och Ukraina var flytande. De delade författare och kultur. Deras son, Chrusjtjov, han med skon i FN, blev president i Sovjetunionen 1953. Förvisso född i Kursk, men också partichef i Ukrainska SSR, och uppskattad givare av Krim till Ukraina 1954.
Ukraina och Ryssland hänger samman, trots att de är olika och skilda från varandra, genom historia och genom alla släktband som går över gränsen. Vi ser gränsen som betydligt tydligare än vad ukrainare gör, speciellt de äldre ukrainarna.
Därför kan ukrainare hylla befrielsen och blunda för ockupationen, som de inte ser som en ockupation likt den tyska. Även om vi inte accepterar deras tolerans, måste vi försöka förstå.
Öllsjö den 28 augusti 2018