https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/charlotte-kallas-modersmal-forbjods-i-skolan-vill-ha-ursakt-fran-staten--1ty2fc
Jag har själv erfarit en sådan pina eftersom jag kom till skolan med min skånska, som inte är ett eget språk utan anses främst vara en svensk dialekt. Men skånskan, eller snarare, mitt språk, hade ord som inte fick användas och hade grammatiska konstigheter, t ex ett sällananvändande av honom, som inte fanns i svenskan och därför ansågs som felaktigt.
När jag förstod mer, när jag kom till gymnasiet, gick jag igenom svenska språkets likriktare, SAOL, och tog ut alla de ord som jag kände igen som skånska. Jag använde dem flitigt i uppsatser och protesterade högljutt, och pekade med triumf på SAOL, om läraren anmärkte på ett skånskt uttryck.
När jag i det sociala livet eller på min arbetsplats har fått anmärkningar för mitt ringa användande av ’honom’ har jag tänkt, eller om situationen varit lämplig för ett skämt, har jag sagt: Det är skånska, svenskjävel.
1658 undertecknades freden i Roskilde, varpå Skåne övergick till Sverige. Bokstaven och andan i fredsfördraget var inget som belastade svensken, varför fredstraktatet ganska snart bröts. Sverige har inte bett skåningarna om ursäkt för detta brott.
Det jag och Kalla har blivit utsatt för är nationalismen, där staten Sverige skall bli ett, med en dominerande kultur, med ett språk. Jag och Kallas reaktion är en reaktion mot nationalismen och ett implicit hävdande av det som idag kallas mångkultur. Vi anser att Sverige ber om ursäkt för att Sverige inte genomförde det som många idag ropar på, mångkultur.
Jag och Kalla borde acceptera att en stat vill skapa en enhetlig stat, utan mångkultur. Däremot kan både jag och Kalla hävda att nationalismen kunde ha varit mindre straffande och mer motiverande. Om Sverige blott hade genomfört sitt enhetliggörande med argument och utan bestraffningar, så att vi hade förstått varför det gjordes.
Den 29 november 2023
Sven-Olof Yrjö Collin