En av Elvis Presleys stora sånger är ’One night”, inspelad 1958.
https://www.youtube.com/watch?v=8o74j7t1tKs
Där sjunger han: One night with you, is what I'm now praying for”
Men den versionen är en kristet, moraliskt tvättad version av originalet, som spelades in några månader innan, den 18 januari 1958.
https://www.youtube.com/watch?v=y1ehTzAxo_s
Där sjunger han ”One night of sin, is what I'm now paying for".
Det som var en natt i synd, med sina konsekvenser, tvättades till att bli en förhoppning, en bön om en natt. Från erotiskt realiserat, till en harmlös dröm och förhoppning.
Sången har sitt ursprung i en R&B-sång, som spelades in av Smiley Lewis 1956, utan en kristen moraliserande tvättning:
https://www.youtube.com/watch?v=1yks0vvhF9c
Sången, i sitt erotiska original, spelades fortsatt av mörka män, som uppenbarligen inte räddes de kristna, t ex av Fats Domino, 1961 (som kanske spelade piano på Lewis original).
https://www.youtube.com/watch?v=29zmVOyZJhQ
Men i det kristna förtryckets USA, sjöng Elvis fortsatt den tvättade versionen.
Dock, med en reva i förtrycket, när han i en version 1968, blir den Elvis som är en sjungande själ som sjunger rakt in i hjärtat.
När jag hör hans sång från 1968, där han skrattade påminns om originalet, böljar mitt motstånd upp, ja mitt hat mot den kristna kulturen och mot det kristna förtrycket, mot den kristna omänskligheten. Och jag hör mig själv säga:
Må ni kristna, som förstör kulturen och förtrycker livet, brinna i det helvetet ni så generöst skapat för mig och mina likar.
https://www.youtube.com/watch?v=XI_DaBGjQNA
Den 18 juli 2022
Sven-Olof Yrjö Collin
PS Detta kom jag på spåret genom att läsa en understreckare i Svenska Dagbladet, https://www.svd.se/a/8Qg8V1/bara-elvis-kunde-gora-elvis-av-elvis DS
https://www.youtube.com/watch?v=8o74j7t1tKs
Där sjunger han: One night with you, is what I'm now praying for”
Men den versionen är en kristet, moraliskt tvättad version av originalet, som spelades in några månader innan, den 18 januari 1958.
https://www.youtube.com/watch?v=y1ehTzAxo_s
Där sjunger han ”One night of sin, is what I'm now paying for".
Det som var en natt i synd, med sina konsekvenser, tvättades till att bli en förhoppning, en bön om en natt. Från erotiskt realiserat, till en harmlös dröm och förhoppning.
Sången har sitt ursprung i en R&B-sång, som spelades in av Smiley Lewis 1956, utan en kristen moraliserande tvättning:
https://www.youtube.com/watch?v=1yks0vvhF9c
Sången, i sitt erotiska original, spelades fortsatt av mörka män, som uppenbarligen inte räddes de kristna, t ex av Fats Domino, 1961 (som kanske spelade piano på Lewis original).
https://www.youtube.com/watch?v=29zmVOyZJhQ
Men i det kristna förtryckets USA, sjöng Elvis fortsatt den tvättade versionen.
Dock, med en reva i förtrycket, när han i en version 1968, blir den Elvis som är en sjungande själ som sjunger rakt in i hjärtat.
När jag hör hans sång från 1968, där han skrattade påminns om originalet, böljar mitt motstånd upp, ja mitt hat mot den kristna kulturen och mot det kristna förtrycket, mot den kristna omänskligheten. Och jag hör mig själv säga:
Må ni kristna, som förstör kulturen och förtrycker livet, brinna i det helvetet ni så generöst skapat för mig och mina likar.
https://www.youtube.com/watch?v=XI_DaBGjQNA
Den 18 juli 2022
Sven-Olof Yrjö Collin
PS Detta kom jag på spåret genom att läsa en understreckare i Svenska Dagbladet, https://www.svd.se/a/8Qg8V1/bara-elvis-kunde-gora-elvis-av-elvis DS
RSS-flöde
